INTENSIVKURSE UND FACHSPEZIFISCHER UNTERRICHT

Besondere Inhalte und Schwerpunkte (z.B. Technik, Wirtschaft) können entsprechend den Bedürfnissen des Kunden gestaltet und in einen angemessenen Zeitrahmen eingefügt werden.

Lernstufe A1: Am Ende dieser Stufe können Sie vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Sie können sich und andere vorstellen, Fragen zu Ihrer Person stellen und Fragen hierzu beantworten. Sie können sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind, zu helfen.

Nach oben        

Lernstufe A2: Am Ende dieser Stufe können Sie Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke oder Wörter verstehen, wenn es z. B. um einfache Informationen zur Person, zu Familie, Einkaufen oder Arbeit geht. Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen und mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und alltägliche Dinge beschreiben.

Nach oben        

Lernstufe B1: Am Ende dieser Stufe können Sie die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standard- sprache verwendet wird und wenn es um vertraute Bereiche wie Arbeit, Schule oder Freizeit geht. Sie können die meisten alltäglichen Situationen sprachlich bewältigen und sich zusammenhängend zu vertrauten Themen, z. B. Familie, Hobbys und Beruf äußern. Sie können über Erfahrungen und Ereignisse berichten und Meinungen und Ansichten begründen.

Nach oben        

Lernstufe B2: Am Ende dieser Stufe können Sie längeren Redebeiträgen und komplexer Argumentation in der Standardsprache sowie den meisten Nachrichtensendungen folgen. Sie können sich im privaten und beruflichen Bereich so spontan und fließend verständigen, daß ein normales Gespräch mit Muttersprachlern möglich ist, und können sich an Diskussionen beteiligen. Darüber hinaus können Sie klare, detaillierte Texte über eine Vielzahl von Themen schreiben, Aufsätze verfassen, persönliche und formelle Briefe schreiben und deutlich machen, was wichtig ist.

Nach oben        

Lernstufe C1: Am Ende dieser Stufe können Sie längeren Reden und Gesprächen mit komplizierten Zusammenhängen folgen, lange und komplexe Sach- und literarsiche Texte, Fachartikel und lange technische Anleitungen verstehen, auch wenn sie nicht in Beziehung zu Ihrem Spezialgebiet stehen. Sie können sich fast mühelos spontan und fließend ausdrücken, die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben und in der Ausbildung angemessen und präzise anwenden. Sie können sich schriftlich klar und präzise ausdrücken, Texte über komplexe Sachverhalte verfassen und den für den Leser angemessenen Stil wählen.

Nach oben        

Lernstufe C2: Am Ende dieser Stufe können Sie gesprochene und schriftliche Sprache problemlos verstehen. Sie können sich an allen Gesprächen und Diskussionen mühelos beteiligen und sind auch mit umgangssprachlichen und idiomatischen Ausdrucksweisen sehr vertraut. Sie können die Sprache in allen privaten und beruflichen Situationen in anspruchsvollen Zusammenhängen schriftlich wie mündlich angemessen und präzise anwenden.

Interkulturelles Training

Ziele Die Teilnehmer erhalten eine Einführung zum aktuellen wirtschaftlichen und politischen Geschehen in Rumänien. Sie werden mit Besonderheiten der Geschäftsmentalität rumänischer Partner vertrautgemacht und auf spezifische Umgangsformen im unternehmerischen Umfeld Rumäniens vertrautgemacht.

Zielgruppe Mitarbeiter, die geschäftliche Kontakte zu Rumänien unterhalten oder sich auf einen Aufenthalt im Land vorbereiten

• Rumänien: Allgemeine Einführung, Schwerpunkt: Entwicklungen der letzten
  fünfzehn Jahre



• Wirtschaft und Verwaltung: Strukturen, Organisationsformen, Prozesse



• Zusammenarbeit mit rumänischen Geschäftspartnern: Führungsstil,
  Konfliktmanagement, Kommunikation, Mitarbeitermotivation



• Integration in den rumänischen Alltag: Wohnen, Einkaufen, medizinische
  Versorgung, Freizeit, Kultur, Urlaub



• Kurze Einführung in die rumänische Sprache: Begrüßungsformeln, Fragen
  nach dem Befinden, Zahlen

Methode Vorträge, Diskussionen, Rollenspiele und Gruppenarbeit

• Philipps-Universität Marburg: Seit 1991 Dozentin für rumänische Philologie



• Amt für Lehrerausbildung Darmstadt: Staatlich geprüfte Dolmetscherin und
  Übersetzerin für die Sprachen Deutsch und Rumänisch.